Dnes máme druhý červencový den a s ním také druhý den našeho mezinárodního workcampu. Už od včerejšího odpoledne můžete v Borohrádku potkávat zahraniční dobrovolníky, kteří se rozhodli na své náklady přiletět z různých koutů světa a strávit část léta dobrovolničením právě v našem městečku.
Včerejší den proběhl v duchu seznamování – vzájemné poznání nás všech, seznámení s Českou republikou, Borohrádkem a také místní školou, kde budeme trávit značnou část společného času.
Dnes jsme se již pustili do našich projektů. S radostí pracujeme na jednom z našich cílů, kterým je, jak už určitě víte, výstava fotografií. Proto doufám, že se tam všichni potkáme! Fotky jsou opravdu krásné!
Také jsme mimo jiné poseděli nad šálkem Frolíkovy kávy v místní pražírně. Kromě výborné ochutnávky jsme měli možnost seznámit se s výrobou kávy a nahlédnout do zákulisí pražírny. Děkujeme firmě Frolíkova Káva za pozvání a podporu celé akce!
Prozatím má náš tým 10 členů, zbývající dvě členky dorazí dnes v noci a zítra.
Postupně Vám také budeme přinášet dojmy zahraničních hostů. Dnes se s Vámi o své dojmy podělí Anastasia z Ruska a Cerysjane z Taiwanu.
Za dobrovolnický tým Dorča Cikánová
O své dojmy se s námi podělila Cerysjane z Taiwanu...
Ahoj všichni! Jmenuji se Cerysjane a jsem z Taiwanu. Taiwan je velmi přelidněné a hlučné místo, takže všechno tady v Borohrádku je pro mě tak nové! Jasná a modrá obloha, lesy a parky. A lidé jsou velmi přátelští. Zkrátka si to velmi užívám, protože když jsem na Taiwanu, stále spěcháme a jsme pod velkým tlakem, takže Vám závidím Váš životní styl a těším se, že Vás brzy uvidím! :)
Hello everyone! I’m Cerysjane and I’m from Taiwan! Taiwan is a crowded and noisy place so everything here In Borohrádek is so new to me! The clear and blue sky, the forests and parks. And people are really friendly. Simply I really enjoy it because when I’m in Taiwan we are rushing and under a lot of pressure, so I’m envious about your lifestyle and looking forward to see you soon!:)
嗨！我是來自台灣的Cerysjane，很高興能夠來到捷克服務～我很喜歡捷克的天氣、捷克的文化、捷克的自然環境和這間學校，所以我也很期待看到你們～～
A také Anastasia z Ruska...
Dobrý den, drazí občané Borohrádku!
Jsem moc ráda na tak nádherném místě! Jsou tu velmi zajímaví a pozitivní lidé a jsem moc ráda, že mohu být mezi Vámi!
Chtěla bych poděkovat dětem za jejich nádherné obrázky, každou volnou chvílí se na ně koukám znovu a vždy objevím zase něco roztomilého. Moc, moc se mi to líbí.
Uvidíme se brzy! Moc se na tento den těším!
Dobry den, dear residents of Borohradek!
I am very glad to be in such an amazing place! There are so interesting and positive people, I am really happy to be among you!
I want to thank children for their wonderful pictures, every free minute I am looking at them one more time and finding something else cute! I like it very-very much!
See you soon! I am looking forward to this day!
Dobry den, жители Бороградека!
Я очень рада находиться в этом замечательном месте! Здесь столько интересных и позитивных людей, я чувствую себя счастливой рядом с вами!
Хочу поблагодарить детей этой школы за потрясающие рисунки, каждую свободную минуту я стараюсь посмотреть их ещё раз и найти что-нибудь милое. Мне очень-очень понравилось!
Скоро увидимся! Я жду этот день
Comments